{"id":163,"date":"2023-06-13T20:01:57","date_gmt":"2023-06-13T12:01:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gzlcy.cn\/?p=163"},"modified":"2023-06-13T20:01:57","modified_gmt":"2023-06-13T12:01:57","slug":"jenny%e4%b8%ad%e8%80%83%e8%8b%b1%e8%af%ad%e4%b9%8b%e5%b9%b4%e3%80%81%e6%9c%88%e3%80%81%e6%97%a5%e7%9a%84%e8%a1%a8%e8%be%be%e6%96%b9%e5%bc%8f%ef%bc%81","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.gzlcy.cn\/?p=163","title":{"rendered":"Jenny\u4e2d\u8003\u82f1\u8bed\u4e4b\u201c\u5e74\u3001\u6708\u3001\u65e5\u201d\u7684\u8868\u8fbe\u65b9\u5f0f\uff01"},"content":{"rendered":"<p><img src='https:\/\/p3-sign.toutiaoimg.com\/127900023ea721226a10~noop.image?_iz=58558&amp;from=article.pc_detail&amp;x-expires=1687262515&amp;x-signature=7Ro8AYOuWjX43KZfW0Z355UJZvo%3D' alt='th\u5728\u6570\u5b66\u4e2d\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d_\u82f1\u8bedth\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d_cad\u4e2dth\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d' \/><\/p>\n<p>\u7f8e\u5f0f\uff1aMarch 29, 1983 \u8bfb\u4f5c March the twenty-ninth, nineteen eighty-three<\/p>\n<p>\u82f1\u5f0f\uff1a29 March, 1983 \u8bfb\u4f5c the twenty-ninth of March, nineteen eighty-three<\/p>\n<p>\u8a00\u4e0b\u4e4b\u610f\uff0c\u524d\u8005\u4e3a\u7f8e\u56fd\u82f1\u8bed\uff0c\u540e\u8005\u4e3a\u82f1\u56fd\u82f1\u8bed\uff0c\u5f7c\u6b64\u5929\u5404\u4e00\u65b9\uff0c\u6cfe\u6e2d\u5206\u660e\u3002\u4e0a\u8ff0\u89c2\u70b9\u5728\u4e0d\u5c11\u8f9e\u4e66\u4e2d\u6240\u89c1\u96f7\u540c\u3002<\/p>\n<p>\u4e00\u3001\u5728\u82f1\u56fd\u82f1\u8bed\u4e2d\uff0c\u901a\u5e38\u53ef\u6709\u4e24\u79cd\u8868\u8fbe\u6cd5\u3002\u5373<\/p>\n<p>\uff08\u4ee5\u201c1988\u5e745\u67082\u65e5\u201d\u4e3a\u4f8b\uff09<\/p>\n<p>1. \u5199\u6cd5\uff1a(the) 2(nd) May, 1988<\/p>\n<p>\u8bfb\u6cd5\uff1athe second of May, nineteen eighty-eight<\/p>\n<p>2. \u5199\u6cd5\uff1aMay (the) 2(nd), 1988<\/p>\n<p>\u8bfb\u6cd5\uff1aMay the second, nineteen eighty-eight<\/p>\n<p>\u6ce8\u610f\uff1a<\/p>\n<p>1\uff09\u5199\u6cd5\u4e2d\uff0c\u65e5\u671f\u4e0e\u6708\u4efd\u4e4b\u95f4\u4e0d\u53ef\u52a0\u9017\u53f7\u3002<\/p>\n<p>2\uff09\u5199\u6cd5\u4e2d\uff0c\u5e74\u4efd\u524d\u7684\u9017\u53f7\u53ef\u4ee5\u7701\u7565\u3002<\/p>\n<p>3\uff09\u5199\u6cd5\u4e2d\uff0c\u4ee3\u8868\u65e5\u671f\u7684\u5e8f\u6570\u8bcd\u8bcd\u5c3e\uff08-st\uff0c-nd, -rd\u6216-th \uff09\u5747\u53ef\u7701\u7565\u3002<\/p>\n<p>4\uff09\u5199\u6cd5\u4e2d\uff0c\u5e8f\u6570\u8bcd\u524d\u7684\u5b9a\u51a0\u8bcdthe\uff0c\u4e00\u822c\u53ef\u7701\u7565\uff08\u5c24\u5176\u662f\u4ee5\u5e8f\u6570\u8bcd\u5f00\u5934\u7684\u573a\u5408\uff09\uff1b\u4f46\u5728\u8bfb\u6cd5\u4e2d\uff0c\u8be5\u5b9a\u51a0\u8bcd\u5219\u4e0d\u7701\u7565\u3002<\/p>\n<p>\u4e8c\u3001\u5728\u7f8e\u56fd\u82f1\u8bed\u4e2d\uff0c\u901a\u5e38\u53ea\u91c7\u7528\u4e00\u79cd\u8868\u8fbe\u6cd5\u3002\u5373<\/p>\n<p>\uff08\u4ee5\u201c1988\u5e745\u67082\u65e5\u201d\u4e3a\u4f8b\uff09<\/p>\n<p>\u5199\u6cd5\uff1aMay 2(nd), 1988<\/p>\n<p>\u8bfb\u6cd5\uff1aMay second, nineteen eighty-eight<\/p>\n<p>\u6ce8\u610f\uff1a<\/p>\n<p>1\uff09\u5199\u6cd5\u4e2d\uff0c\u65e5\u671f\u4e0e\u6708\u4efd\u4e4b\u95f4\u4e0d\u53ef\u52a0\u9017\u53f7\u3002<\/p>\n<p>2\uff09\u5199\u6cd5\u4e2d\uff0c\u5e74\u4efd\u524d\u7684\u9017\u53f7\u53ef\u4ee5\u7701\u7565\u3002<\/p>\n<p>3\uff09\u5199\u6cd5\u4e2d\uff0c\u4ee3\u8868\u65e5\u671f\u7684\u5e8f\u6570\u8bcd\u8bcd\u5c3e\uff08-st\uff0c-nd, -rd\u6216-th \uff09\u5747\u53ef\u7701\u7565\u3002<\/p>\n<p>4\uff09\u5199\u6cd5\u4e2d\uff0c\u5e8f\u6570\u8bcd\u524d\u7684\u5b9a\u51a0\u8bcdthe\uff0c\u4e00\u822c\u53ef\u7701\u7565\uff1b\u5728\u8bfb\u6cd5\u4e2d\uff0c\u8be5\u5b9a\u51a0\u8bcd\u4e00\u822c\u4ea6\u7701\u7565\u3002<\/p>\n<p>\u4e09\u3001\u65e0\u8bba\u82f1\u56fd\u82f1\u8bed\u6216\u7f8e\u56fd\u82f1\u8bed\uff0c\u5728\u9700\u8981\u7a81\u51fa\u5e74\u6708\u65e5\u7684\u573a\u5408\uff08\u5c24\u5176\u662f\u5728\u6b63\u5f0f\u6587\u4ef6\u4e2d\uff09\uff0c\u5747\u53ef\u91c7\u7528\u4ee5\u4e0b\u8868\u8fbe\u6cd5\u3002\u5373<\/p>\n<p>\uff08\u4ee5\u201c1988\u5e745\u67082\u65e5\u201d\u4e3a\u4f8b\uff09<\/p>\n<p>\u5199\u6cd5\uff1athe second (day) of May, in the year (of) 1988<\/p>\n<p>\u8bfb\u6cd5\uff1athe second (day) of May, in the year (of) nineteen eighty-eight<\/p>\n<p>\u4e94\u3001\u4e66\u5199\u65f6\uff0c\u8fd8\u53ef\u4ee5\u5b8c\u5168\u91c7\u7528\u6570\u5b57\u8868\u793a\u3002\u8fd9\u65f6\uff0c\u82f1\u56fd\u82f1\u8bed\u4e0e\u7f8e\u56fd\u82f1\u8bed\u5728\u8868\u8fbe\u4e0a\u5927\u76f8\u5f84\u5ead\u3002\u5373<\/p>\n<p>\uff08\u4ee5\u201c1988\u5e745\u67082\u65e5\u201d\u4e3a\u4f8b\uff09<\/p>\n<p>\u82f1\u56fd\u5f0f\uff1a2. 5. 88\uff1b2-5-88\uff1b2 \/ 5 \/ 88<\/p>\n<p>\u7f8e\u56fd\u5f0f\uff1a5. 2. 88\uff1b5-2-88\uff1b5 \/ 2 \/ 88<\/p>\n<p>\u5bf9\u6bd4\u4ee5\u4e0a\u53ef\u4ee5\u6e05\u695a\u770b\u51fa\uff0c\u4e24\u79cd\u8868\u8fbe\u5f0f\u5b58\u5728\u4e25\u91cd\u5dee\u5f02\uff0c\u5373\u5728\u6708\u4efd\u548c\u65e5\u671f\u65b9\u9762\u5b8c\u5168\u98a0\u5012\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u5728\u7528\u7eaf\u6570\u5b57\u6a21\u5f0f\u7684\u573a\u5408\uff0c\u6781\u6613\u4ea7\u751f\u6df7\u6dc6\u3002<\/p>\n<p>\u516d\u3001\u4e3a\u907f\u514d\u4e66\u5199\u65f6\u7531\u4e0a\u8ff0\u65b9\u9762\u7684\u5dee\u5f02\u6240\u5e26\u6765\u7684\u6df7\u6dc6\uff0c\u8fd1\u6765\u6709\u4eba\u4e3b\u5f20\uff0c\u5728\u7eaf\u6570\u5b57\u6a21\u5f0f\u4e0b\uff0c\u6708\u4efd\u7edf\u4e00\u91c7\u7528\u7f57\u9a6c\u6570\u5b57\u8868\u793a\u3002\u5373<\/p>\n<p>\uff08\u4ee5\u201c1988\u5e745\u67082\u65e5\u201d\u4e3a\u4f8b\uff09<\/p>\n<p>\u82f1\u56fd\u5f0f\uff1a2. \u2164. 88\uff1b2-\u2164-88\uff1b2 \/ \u2164\/ 88<\/p>\n<p>\u7f8e\u56fd\u5f0f\uff1a\u2164. 2. 88\uff1b\u2164-2-88\uff1b\u2164\/ 2 \/ 88<\/p>\n<p>\u4e03\u3001\u4e0d\u8bba\u82f1\u56fd\u82f1\u8bed\u6216\u7f8e\u56fd\u82f1\u8bed\uff0c\u6709\u65f6\u51fa\u4e8e\u9700\u8981\uff0c\u5728\u5e74\u6708\u65e5\u8868\u8fbe\u7684\u540c\u65f6\u6807\u660e\u201c\u661f\u671f\u51e0\u201d\uff0c\u6309\u4e60\u60ef\u5e94\u9075\u5faa\u201c\u2018\u661f\u671f\u2019\u5728\u524d\uff0c\u2018\u5e74\u6708\u65e5\u2019\u5728\u540e\u201d\u7684\u539f\u5219\u3002\u6bd4\u5982\uff0c\u4e0d\u80fd\u8bf4\uff1a<\/p>\n<p>\uff08\u4ee5\u201c1988\u5e745\u67082\u65e5\u661f\u671f\u4e00\u201d\u4e3a\u4f8b\uff09<\/p>\n<p>*May (the) 2(nd), 1988, Monday<\/p>\n<p>\u800c\u5e94\u8bf4\uff1a<\/p>\n<p>Monday, May (the) 2(nd), 1988<\/p>\n<p>\u516b\u3001\u4e0d\u8bba\u82f1\u56fd\u82f1\u8bed\u6216\u7f8e\u56fd\u82f1\u8bed\uff0c\u4e66\u5199\u65f6\uff0c\u6708\u4efd\u8fd8\u5e38\u7528\u7f29\u7565\u5f0f\uff08May\u9664\u5916\uff09\u3002\u5373<\/p>\n<p>January ~ Jan. \/ Jan \uff08\u4e00\u6708\uff09<\/p>\n<p>February ~ Feb. \/ Feb \uff08\u4e8c\u6708\uff09<\/p>\n<p>March ~ Mar. \/ Mar \uff08\u4e09\u6708\uff09<\/p>\n<p>April ~ Apr. \/ Apr \uff08\u56db\u6708\uff09<\/p>\n<p>May \uff08\u4e94\u6708\uff09<\/p>\n<p>June ~ Jun. \/ Jun \uff08\u516d\u6708\uff09<\/p>\n<p>July ~ Jul. \/ Jul \uff08\u4e03\u6708\uff09<\/p>\n<p>August ~ \/`Aug. \/ Aug \uff08\u516b\u6708\uff09<\/p>\n<p>September ~ Sept. \/ Sep. \/ Sep \uff08\u4e5d\u6708\uff09<\/p>\n<p>October ~ Oct. \/ Oct \uff08\u5341\u6708\uff09<\/p>\n<p>November ~ Nov. \/ Nov \uff08\u5341\u4e00\u6708\uff09<\/p>\n<p>December ~ Dec. \/ Dec \uff08\u5341\u4e8c\u6708\uff09<\/p>\n<p>\u4ee5\u4e0a\uff0c\u7f29\u7565\u5f0f\u4e2d\u7684\u5706\u70b9\u53f7\u53ef\u4ee5\u7701\u7565\u3002<\/p>\n<p>\u4e0a\u8ff0\u89c2\u70b9\uff0c\u53ef\u4ece\u82e5\u5e72\u6743\u5a01\u6027\u7684\u60ef\u7528\u6cd5\u8f9e\u4e66\u4e2d\u5bfb\u5f97\u57fa\u672c\u4f50\u8bc1\uff0c\u5982\u82f1\u56fdMichael Swan\u7684Practical English Usage \uff08Oxford University Press, 1980\uff09\u4ee5\u53ca\u6211\u56fd\u845b\u4f20\u69fc\u7684\u300a\u82f1\u8bed\u60ef\u7528\u6cd5\u8bcd\u5178\u300b\uff08\u65f6\u4ee3\u51fa\u7248\u793e\uff0c1963\uff0c\u65b0\u4fee\u8ba2\u672c\uff09\u7b49\u8457\u4f5c\u4e2d\u90fd\u6709\u76f8\u5173\u8bf4\u660e\uff08\u8be6\u89c1\u524d\u4e66\u00a7168\uff1b\u540e\u4e66p.59\uff09\u3002<\/p>\n<p>\u6700\u540e\uff0c\u9644\u5e26\u63d0\u9192\u4e00\u4e0b\uff0c\u5728\u5e74\u6708\u65e5\u7684\u8868\u8fbe\u65b9\u9762\uff0c\u6240\u8c13\u7684\u82f1\u56fd\u82f1\u8bed\u4e0e\u7f8e\u56fd\u82f1\u8bed\u4e4b\u95f4\uff0c\u5b9e\u9645\u5e94\u7528\u4e2d\u5e76\u65e0\u6e05\u6670\u4e25\u683c\u7684\u754c\u9650\uff0c\u4e0d\u5c11\u4eba\u4f3c\u4e4e\u66f4\u4e50\u4e8e\u968f\u5fc3\u6240\u6b32\uff0c\u6295\u5176\u6240\u597d\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u7f8e\u5f0f\uff1aMarch 29, 1983 \u8bfb\u4f5c March the twenty-ninth, nineteen eighty-three\u82f1\u5f0f\uff1a29<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[253,249,251,252,250],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.gzlcy.cn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/163"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.gzlcy.cn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.gzlcy.cn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.gzlcy.cn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.gzlcy.cn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=163"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.gzlcy.cn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/163\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.gzlcy.cn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=163"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.gzlcy.cn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=163"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.gzlcy.cn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=163"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}